閆妍注音版《詩(shī)經(jīng)_小學(xué)語(yǔ)文版《詩(shī)經(jīng)》閆妍賞析

燕子在天空中飛翔，參差不齊的翅膀。我妹妹今天嫁到了鄉(xiāng)下。看不到影子，淚如雨下。

燕子在天上飛來(lái)飛去。我妹妹今天離得很遠(yuǎn)，給他送行也不嫌長(zhǎng)。他什么也看不見，臉上掛滿了淚水。

燕子在天空中飛翔，聲音低沉。姐姐今天遠(yuǎn)在南方，送他去南方。一點(diǎn)影子也看不見，真讓人難過(guò)。

二姐的誠(chéng)信，仔細(xì)一想還真長(zhǎng)。溫柔順從，謹(jǐn)慎善良。時(shí)常想起父親，叮嚀我的耳朵。

給…作注解

1閆妍:燕子燕子。

②池差:參差不齊，長(zhǎng)短不齊。

③謝:鳥飛起。掛:鳥飛下來(lái)。

④繼發(fā)性；排名第二。史:姓。任:信任。只有:語(yǔ)氣詞，沒(méi)有實(shí)際意義。⑤:要誠(chéng)實(shí)。袁:小心點(diǎn)。

⑥終究，終究。

⑦荀(徐):鼓勵(lì)。

翻譯

燕子飛呀飛，

羽毛長(zhǎng)度不規(guī)則。

這個(gè)女孩要結(jié)婚了，

把遠(yuǎn)方的女孩送到鄉(xiāng)下。

我看不到遠(yuǎn)處的女孩，

淚流滿面！

燕子飛呀飛，

上下轉(zhuǎn)動(dòng)。

這個(gè)女孩要結(jié)婚了，

女孩說(shuō)再見。

我看不到遠(yuǎn)處的女孩，

淚流滿面的站了好久！

燕子飛呀飛，

小聲抱怨。

這個(gè)女孩要結(jié)婚了，

把女孩送到南方去。

我看不到遠(yuǎn)處的女孩，

難過(guò)心碎！

鐘的誠(chéng)實(shí)重于善良，

坦誠(chéng)深情，知人心。

溫柔善良，

蘇克小心翼翼地重建了她的身體。

別忘了你的前輩，永遠(yuǎn)懷念他們，

鼓勵(lì)我的真誠(chéng)！

做出贊賞的評(píng)論

離別是人生中不可避免的，但如何離別，顯示了不同的人際關(guān)系和人生態(tài)度。

最激動(dòng)人心的是心靈的離別。我一步一步回頭，衣服上滿是淚水，心如刀割，胸口砰砰直跳，后背直嘆氣，站在寒風(fēng)中，悵然若失。多感人啊！把雙方的心連在一起的，是血肉之軀的情誼，是手足之情。

這種場(chǎng)景和體驗(yàn)其實(shí)是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)描述和傳達(dá)的，因?yàn)檎Z(yǔ)言的表現(xiàn)力太有限了。一個(gè)小小的肢體動(dòng)作，一個(gè)無(wú)限惆悵的眼神，無(wú)聲的淚水，都是內(nèi)心世界無(wú)限、浩瀚、復(fù)雜、微妙的直接表現(xiàn)。在這些直接的表達(dá)方式面前，任何文字都是蒼白無(wú)力的，空無(wú)趣而全無(wú)詩(shī)意。

用離別的主觀心情來(lái)反映物體、景物、環(huán)境，給無(wú)生命的東西以生命，給無(wú)人格的東西以個(gè)性，把別人變成自己，夸大細(xì)微的細(xì)節(jié)。此時(shí)物中有我，我中有我；你中有我，我中有你；。與內(nèi)心直接碰撞交融。

我們的祖先賦予離別特殊的意義。你將去哪里；自古多情別離；風(fēng)在呼嘯，蕭在寒冷，壯士一去不復(fù)返；挑水一池深千尺，不如王倫對(duì)我的愛；......在離別中，人們將內(nèi)心深處的情感升華、外化，將遺憾和愧疚刻入骨髓，將纏綿的情愫化為久久佇立、無(wú)聲的淚水，將庸俗化為高潔。

就這樣，離別成了人生的一種儀式，一種凈化心靈的方式。如果上帝有眼睛，他會(huì)稱贊這個(gè)儀式。

小學(xué)語(yǔ)文課外書《詩(shī)經(jīng)》閆妍的這篇鑒賞，在這里給大家分享一下，提醒大家，語(yǔ)文學(xué)習(xí)是需要日積月累的。希望同學(xué)們能養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。