【攀上杜甫】杜甫譯劍甲賞析

【詩句】無論秋風(fēng)如何吹。花戴雪暫且，幾葉沉。

【出處】唐杜甫《劍家》

【含義】長著干枯葉子的蘆葦，在秋風(fēng)勁吹的時(shí)候，毫無辦法。它經(jīng)常折斷枝葉，保護(hù)不了自己。蘆花雖一時(shí)盛開，潔白如雪，卻禁不住寒風(fēng)，有幾處已沉入水中，視落葉而定。詩人從秋天的蘆葦寫起，寫的是寒風(fēng)對蘆葦?shù)拇輾垺！稕]有涵養(yǎng)》和《如果》表現(xiàn)了魯花的無奈心態(tài)，《落葉歸根》則表現(xiàn)了被毀滅的結(jié)果。雖然也描寫了蘆花在秋風(fēng)中綻放，潔白喜人，讓人眼前一亮，但也只是曇花一現(xiàn)。結(jié)果它逃不掉在水波里掉葉子的命運(yùn)。這首詩充滿了詩人對蘆花的同情和遺憾以及對秋風(fēng)破壞美好事物的憤慨。讀者可以理解其中的含義。

注意:自控自保。如果是這樣，無奈，沒有辦法。沈，通神。