舟系洞庭，世上瘡痍空有淚；

魂歸洛水，人間改換已無詩。

——吳丈蜀

吳丈蜀（1919—2006），當代著名學者、詩人、書法大家。字恂子，別署荀芷，漢族，四川瀘洲人。曾任湖北省社會科學院研究員，湖北省人民政府文史研究館館長，中華詩詞學會副會長，湖北省詩詞學會會長，《書法報》社社長，中國作家協會會員，中國書法家協會第一、二屆理事，湖北省書法家協會副主席。1993年被批準享受國務院政府特殊津貼。

聯中的“舟系洞庭”是指杜甫(712-770年)于大歷三年（768）冬十二月，由江陵、公安一路又漂泊到岳陽，登上了神往已久的岳陽樓，并寫下了著名的五言律詩《登岳陽樓》?！翱沼袦I”是出自于《登岳陽樓》中的“戎馬關山北，憑軒涕泗流?！薄盎隁w洛水” 是指杜甫于大歷五年(770年)春病逝于旅途葬于平江小田村。元和七年(812年)，杜甫孫杜嗣業將其靈柩運回洛水沿岸的鞏縣，葬于今鞏義市康店村的邙山嶺上。此聯的大意是：小舟系在洞庭湖邊，面對滿目瘡痍的世界，縱是有滿腔淚水也無法改變?；隁w故里（洛水），現在人間發生了翻天覆地的變化，卻沒有你的詩歌來贊揚了。

(責任編輯：對聯大全)